Working the Seasons

Tietosuojaseloste

Miten käytämme henkilötietoja yhteydenottojen ja rekrytoinnin yhteydessä. Päivitetty 10. marraskuuta 2026.

Keitä olemme

OÜ WorkingtheSeasons on henkilötietojesi rekisterinpitäjä. Tietosuojakysymykset ja pyynnöt voi lähettää osoitteeseen info@workingtheseasons.com. Yrityksen rekisteritiedot ovat alempana.

Mitä tietoja keräämme

  • Ehdokkaat: yhteystiedot, CV, kokemus, taidot, kielitaito, mahdollinen aloitusajankohta ja rekrytointimuistiinpanot.
  • Työnantajat: yrityksen ja yhteyshenkilöiden tiedot, henkilöstötarpeet ja kirjeenvaihto.
  • Muut yhteydenotot: yhteystietosi ja viestisi.
  • Suosittelijat: ehdokkaan antamat yhteystiedot ja tiedot ehdokkaan kokemuksesta.
  • Työnantajilta: palkattiinko esittelemämme ehdokas sekä tehtävä ja aloituspäivä, jotta voimme laskuttaa palkkiomme.
  • Oppaan ostajat: nimi, sähköposti sekä painetun oppaan kohdalla puhelinnumero ja valittu pakettiautomaatti. Peruutuksessa nimi, sähköposti, tilaustiedot ja mahdollinen viesti. Korttitiedot menevät Stripelle, eivät meille.

Tietojen antaminen on vapaaehtoista. Hakulomakkeessa tarvitaan nimi ja sähköpostiosoite; muissa lomakkeissa sähköpostiosoite tai puhelinnumero, jotta voimme vastata. Muut kentät ja CV ovat vapaaehtoisia, mutta hakemuksen arviointiin tarvitaan olennaisia tietoja työkokemuksesta. Älä lähetä henkilöllisyystodistuksia, pankkitietoja tai arkaluonteisia henkilötietoja.

  • Yhteydenotot, hakemukset ja suositusten tarkistaminen: oikeutettu etumme vastata, löytää ehdokkaille sopivia tehtäviä ja tarkistaa kokemus (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta).
  • Tulevat työpaikat: suostumuksesi tietojen säilyttämiseen ehdokasrekisterissä (6 artiklan 1 kohdan a alakohta).
  • Työnantajayhteistyö: oikeutettu etumme järjestää rekrytointia ja hoitaa liikesuhteita (6 artiklan 1 kohdan f alakohta) tai sopimuksen täyttäminen, jos olet itse sopimuksen osapuoli (6 artiklan 1 kohdan b alakohta).
  • Sivuston toiminta ja turvallisuus: oikeutettu etumme tarjota toimiva ja turvallinen verkkosivusto (6 artiklan 1 kohdan f alakohta).
  • Kirjanpito: Viron kirjanpitolain mukaiset velvollisuutemme (6 artiklan 1 kohdan c alakohta).
  • Esittely- ja palkkaustiedot: oikeutettu etumme osoittaa esittelymme ja laskuttaa työnantajia sekä Viron laki, joka velvoittaa välittäjän säilyttämään tällaiset asiakirjat (6 artiklan 1 kohdan f ja c alakohta).
  • Oppaan myynti: kauppasopimuksen täyttäminen (6 artiklan 1 kohdan b alakohta) ja kirjanpito (6 artiklan 1 kohdan c alakohta).
  • Valitukset ja oikeusvaateet: oikeutettu etumme käsitellä niitä tai puolustautua niitä vastaan (6 artiklan 1 kohdan f alakohta).

Yhteydenotot työnantajiin

Voimme saada työnantajien yhteystietoja yritysten verkkosivuilta tai LinkedInistä ja käyttää niitä asiaankuuluviin yhteydenottoihin oikeutetun edun perusteella (6 artiklan 1 kohdan f alakohta). Käytämme henkilökohtaisia työsähköpostiosoitteita vain, kun palvelu liittyy vastaanottajan työtehtäviin ja sovellettavat markkinointisäännöt sallivat sen; muuten pyydämme ensin suostumuksen. Jokaisessa viestissä kerromme, keitä olemme, ja tarjoamme maksuttoman tavan kieltää markkinointi. Kiellon jälkeen lopetamme markkinoinnin ja säilytämme vain kiellon noudattamiseksi tarvittavat vähimmäistiedot.

Säilyttäminen ja jakaminen

Käytämme Googlea yrityksen sähköpostiin ja asiakirjojen säilyttämiseen, vain suostumuksellasi Google Analyticsia käyntitilastoihin sekä Cloudflarea sivuston ylläpitoon ja lomakeviestien välittämiseen. Oppaan maksut hoitaa Stripe, ja painetun oppaan toimitusta varten Omniva saa nimesi, puhelinnumerosi ja pakettiautomaatin. Yrityksessämme rekrytointitietoihin on pääsy vain valtuutetulla henkilöstöllä.

Jaamme ehdokkaan tietoja työnantajalle vain, kun olet hyväksynyt esittelyn tiettyyn tehtävään. Sitä ennen kerromme, kuka työnantaja on ja mitä tietoja jaamme. Työnantaja käsittelee tietoja tämän jälkeen erillisenä rekisterinpitäjänä ja kertoo meille, palkattiinko sinut ja milloin aloitit työt, jotta voimme laskuttaa palkkiomme. Luovutamme tietoja myös viranomaisille, kun laki sitä edellyttää.

Google, Cloudflare ja Stripe voivat käsitellä tietoja Yhdysvalloissa. Niiden EU:n ja Yhdysvaltojen välisen tietosuojakehyksen sertifioinnin piiriin kuuluvissa siirroissa tukeudumme EU:n tietosuojan riittävyyttä koskevaan päätökseen. Lisätiedot ja suojatoimet ovat tietojenkäsittelysopimuksissa: Google, Cloudflare ja Stripe.

Sivuston tiedot

Cloudflare käsittelee teknisiä yhteys- ja käyttötietoja, kuten IP-osoitteita, sivuston ja lomakkeiden toiminnan ja suojaamisen vuoksi. Teknisiä ja toimitustietoja säilytetään palvelukohtaisten sääntöjen ja tietosuojakäytännön mukaisesti.

Emme käytä mainosseurantaa. Ilman suostumustasi sivustomme ei aseta evästeitä. Jos valitset sivun alareunan pienestä palkista ”Hyväksyn”, käytämme Google Analyticsia käyntien laskemiseen ja nähdäksemme, miten sivustolle tullaan, esimerkiksi hakukoneesta, LinkedInistä tai tekoälyavustajasta kuten ChatGPT:stä. Tällöin Google Analytics asettaa evästeensä (_ga), ja Google saa tiedon avaamistasi sivuista, sivusta, jolta tulit, laitteesi ja selaimesi tyypistä sekä likimääräisestä sijainnistasi. Google ei tallenna IP-osoitettasi. Säilytämme tietoja kaksi kuukautta, mainosominaisuudet ja Google-signaalit on poistettu käytöstä, ja oikeusperuste on suostumuksesi (6 artiklan 1 kohdan a alakohta). Se ei toimi maksu- ja oppaan sivuilla. Vastauksesi säilyy selaimessasi, jotta palkki ei kysy uudelleen.

Kun avaat ostamasi oppaan, palvelimemme tarkistaa oston Stripeltä sivun osoitteessa olevan koodin avulla; siitä ei tallenneta mitään. Ulkoisiin palveluihin johtavissa linkeissä sovelletaan niiden omia tietosuojakäytäntöjä.

Kuinka kauan säilytämme tietoja

  • Yhteydenotot, jotka eivät johda jatkotoimiin: kolme kuukautta viimeisestä yhteydenpidosta.
  • Hakemukset, joita ei esitelty työnantajalle: kuusi kuukautta viimeisestä yhteydenpidosta.
  • Työnantajalle esitellyt ehdokkaat: kuusi kuukautta kyseisen rekrytoinnin päättymisestä. Sen jälkeen säilytämme vain lyhyen merkinnän (nimi, työnantaja, tehtävä, esittelypäivä ja mahdollinen aloituspäivä) sen vuoden jälkeisen kolmannen kalenterivuoden loppuun, jona palkkiomme kyseisestä esittelystä erääntyi (tai jos palkkaamisesta ei ole tietoa, jona 12 kuukauden aloitusaika päättyi), ja pidempään vain, jos palkkiovaatimus on avoinna, koska Viron laki velvoittaa välittäjän säilyttämään tällaiset asiakirjat vähintään kolme vuotta ja voimme tarvita niitä palkkiomme osoittamiseen.
  • Tulevat työpaikat suostumuksellasi: kaksitoista kuukautta suostumuksesta. Kysymme ennen jatkamista; ilman uusimista poistamme tietosi.
  • Työnantajien yhteystiedot: yhteistyön ajan ja kolme vuotta viimeisestä yhteydenpidosta.
  • Oppaan tilaukset: seitsemän vuotta tilikauden päättymisestä kirjanpitoaineistona Viron lain mukaisesti.
  • Laskut ja tarvittavat tositteet, mukaan lukien olennaiset välitystiedot: seitsemän vuotta kyseisen tilikauden päättymisestä Viron lain mukaisesti. Tämä ei koske CV-tiedostoja.

Ehdokasrekisterin säilytysaika koskee suostumuksen antaneita. Muuten sovelletaan yhteydenoton, hakemuksen tai rekrytoinnin säilytysaikaa. Ajat koskevat sähköposteja, tiedostoja ja rekisterimerkintöjä; suosittelijan tiedot säilytetään ehdokkaan säilytysajan mukaan. Lakisääteisen velvollisuuden tai oikeusvaateen vuoksi tarvittavia tietoja voimme säilyttää pidempään. Google voi säilyttää palautettavia kopioita tai varmuuskopioita tilapäisesti poistosääntöjensä mukaisesti.

Oikeutesi

Kirjoita osoitteeseen info@workingtheseasons.com, jos haluat pyytää tietojesi tarkastamista, oikaisua, poistamista, käsittelyn rajoittamista tai soveltuvissa tilanteissa siirtämistä. Oikeuksiin sovelletaan tietosuoja-asetuksen ehtoja; siirto-oikeus koskee antamiasi tietoja, joita käsittelemme automaattisesti suostumuksen tai sopimuksen perusteella. Vastaamme kuukauden kuluessa; monimutkaiset tai lukuisat pyynnöt voivat edellyttää enintään kahta lisäkuukautta, mistä ilmoitamme perusteluineen ensimmäisen kuukauden aikana.

Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa. Se ei vaikuta aiemman käsittelyn lainmukaisuuteen.

Oikeutesi vastustaa käsittelyä

Voit vastustaa oikeutettuun etuun perustuvaa käsittelyä omaan tilanteeseesi liittyvistä syistä. Lopetamme käsittelyn, elleivät painavammat oikeutetut perusteet tai oikeusvaade oikeuta jatkamista. Suoramarkkinoinnin voit kieltää ilman perusteluja, jolloin lopetamme sen.

Voit valittaa Viron tietosuojavirastolle, Suomen tietosuojavaltuutetun toimistolle tai asuin- tai työskentelymaasi valvontaviranomaiselle.

Hakemuksia koskevat päätökset

Rekrytointitiimimme käy hakemukset läpi. Emme tee ehdokkaita koskevia päätöksiä pelkästään automaattisen käsittelyn perusteella. Lopullisen palkkauspäätöksen tekee työnantaja.

Yrityksen tiedot

OÜ WorkingtheSeasons
Rekisteröity Viron kaupparekisteriin, rekisterinumero 17617928.
Rekisteröity osoite: Juhkensoni, Lalli küla, Kehtna vald, Rapla maakond, 79017, Viro.
info@workingtheseasons.com